12:06

英語プレゼン作り．とりあえず，あるものを修正しつつ英訳．意外と時間，かかるなぁ．
とりあえず，1)発表時間の確認と，2)ブラジリアンに見てもらうこと，3)上司に見てもらうこと．1,3で2かな．あと22時間もある．まだ大丈夫．と，言いきかせる．

Butterworth filter（バタワースフィルタ）192
chebichef filter（チェビシャフフィルタ）

英語にしたら自分で何を言いたいか分からなくなってしまったという……