独りよがり，だったのかなぁ． 言葉が届かない．それは，言葉の無力でなくて己の無能だと思う．だから，なお．ポリッシュアップルズ7．8．9読了．また後で．

とりあえず英訳完了．しかし，……ひどいな．ま，たたき台製作完了ってことで．

英語プレゼン作り．とりあえず，あるものを修正しつつ英訳．意外と時間，かかるなぁ． とりあえず，1)発表時間の確認と，2)ブラジリアンに見てもらうこと，3)上司に見てもらうこと．1,3で2かな．あと22時間もある．まだ大丈夫．と，言いきかせる． Butterwor…

ポリッシュアップルズ6． 読むのがつらい．どうしてこう，5巻は面白かったのに，こんなことになっちゃうんだろう． まるでジェットコースター．持ち上げてから，落とすだなんて，ひどいよ．