Fotologにアップロードした昨日の桜の写真にブラジル人からコメントがっ！なんて書いてあるかわからんなぁ、と思ってweb翻訳を利用してみたら・・「なんて書いてあるかわかんねーよ（意訳）...（後半不明）」 との事でした。桜が綺麗、とかそういうのではな…

中国語によるメタルとかの分類 http://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.chinabroadcast.cn/321/2004/03/27/147@110881.htm 迫力あります．わら

写真は三神峯公園の桜．八重桜？桃紅色が綺麗．

英語の勉強をぼちぼち始める……全然分かんない……＿|￣|○

今日から一時間早く学校へ行くことにしました．さて有効活用できるかは自分次第．頑張ります．とりあえずSOMのテストコードを読む．読む．読む．今日はSOMのテストコード，SOMの教本などを読んで過ごす．明日一日もう色々読んでからコーディングに書かれると…

あ，気がついたらiBook G4とPowerBookがアップデートしてる．やっと出ましたねぇ．頑張れアップル．