英語の勉強

ひよこ

最近英語の勉強を怠っていたのですが、ふと英語勉強したいモチベーションが上がって来たので、先週からずっと「Grey's anatomy」のDVDでシャドーイングをしてます。1チャプターを10回~20回くらい繰り返し繰り返しシャドゥイング。痛切に感じるのは語彙力が足りない。口語文法も時々分からない。

きっかけはこのエントリ→「アマノイワトと流しそうめん | On Off and Beyond」と、ここからリンクされてるムービー→Accent Lesson: Matrix in Japanese accent - YouTube

1回目見たときは、いやぁ、身につまされるなぁ、なんて思ったんだけど、このヒト凄い。発音は語尾とかが確かに日本式で、くすっとしてしまう、あるいは我が身を振り返ってしまう所なんだけど、そうじゃなくて、このヒト、ムービーについていってる。それが凄い。ここに至るまで何回も見たんだろうし、こう言う練習をしてるんだろうなぁ、と思った。


と、言うわけで、これを見て、ふつふつとやる気がわいて来たので延々とドラマをまねてシャドゥイング。…もうちょっと簡単気なものを探してこようかな。フレンズとか。
iTMSでLOSTや24と言った、アメリカのドラマも買えるのでそう言うもので練習すると面白いかもしれませんね。iPodとかね。


でも、これをして思ったのは、多少なりとも自分が上達してるって事。いい加減にこなすコツだけ身につけてるんじゃないんだなぁ、なんて事を思いました。ま、10点が12点取れるようになった所で100点は遠いじゃん、って事で続けるのみ。
今やってる事は、「何もやってない」をしてるてことまで含めて、その血となり肉となるから、それを使う日が来るかどうかは知らんけど、きっと役に立つ/なんとかなるから、まぁとりあえずは頑張れば良いと思う。とかなんとか。